有个地方不太明白，帮帮忙!

站着的意思
不是系动词

后面的hugging herself against the cold 是动名词短语起修饰作用，表明她怎样的站着```

stood 这里不是系动词，hugging是伴随动作，在这里做状语，表明与之前动词同时发生的动作。边站着边抱紧自己。
她站在那里抱紧自己来抵御寒冷。