帮忙翻译下简历

个 人 简 历
个人资料
姓名： 性别：男 年龄：25 出生年月：1983/3/4
民族：汉族 身高：172cm 学历：本科 政治面貌：共青团员
户口所在地：天津 婚姻状况：未婚 邮编：300131
毕业学校：天津工业大学 专业：法学
类别：两年法律工作经验 籍贯：天津市
联系方式：
自我评价
诚实守信、责任心强、团队协作意识与能力较强
积极进取、乐观、思想活跃有创新精神
学习刻苦认真、能吃苦耐劳
具有较强的适应能力
技能
英语：大学英语六级; 计算机：能够熟练使用word、excel等office办公软件
其他：在校期间辅修市场营销及公共关系课程并取得证书
奖励情况
在校期间被评为优秀共青团员
所学主要课程
民法、刑法、税法、公司法、合同法、劳动法、房地产法、民事诉讼法、刑事诉讼法、行政法与行政诉讼法、知识产权法、国际金融法、证据学等
工作经验
2005年3月—2005年6月在天津市红桥区人民法院行政厅实习
2005年8月—2006年9月在世杰律师事务所作律师助理
2006年10月－2007年1月在天津市人民检察院第二分院公诉处实习
2007年1月—2007年3月在天津市高级人民法院执行局实习
2007年4月－2007年7月在北京蒙牛科技发展有限公司担任法务专员
在实习与工作中我接触到了很多实际案件，积累了大量的实际经验，掌握了基本的诉讼程序。熟悉了内部管理职能的方式和内容，与实习、工作单位的法官、检察官、领导及同事建立了良好的关系，使我在社会这所大学里学到了更为宝贵的知识。

Biographical notes
Personal Data
Name : Gender : Male Age : 25 Date of birth : 1983/3/4
National : Han Height : 172cm Education : Undergraduate political landscape : the Young Communist League
Account Location : Tianjin Marital status : single Zip code : 300131
Graduate School : Tianjin University Profession : Law
Category : Two years legal experience Birthplace : Tianjin
Contact :
Self-evaluation
Honesty, trustworthiness, strong sense of responsibility, sense of teamwork and strong ability
Positive, optimistic, active thinking is the spirit of innovation
Study hard seriously, the hardy
With strong ability to adapt
Skills
English : English 6; Computer : skilled to use Word, Excel and other office productivity software
Other : During Minor marketing and public relations courses and obtain a certificate
Award of
At the school was named outstanding member
Major studies courses