请哪位大大帮忙翻译一下这段英文：

After achieving superstardom throughout Latin America，Colombian-born Shakira became Latin pop's biggest female crossover artist since Jennifer Lopez broke down the doors to English-language success.
我暂时能看懂和猜想的意思为：即成为拉美超级明星之后，出生于哥伦比亚的 Shakira 成为自 Jennifer Lopez 打开英语界成功之门后最强的拉丁流行音乐女性艺人。

由于本人的英语属极菜鸟级，完全不敢肯定我猜想后的翻译结果有多少精确。故极需要征求英语大大们的意见并期待能够得到一个十分精确的翻译结果。Thanks a Lot ~

请哪位大大帮忙翻译一下这段英文： 请帮忙翻译一下这段英文 请帮忙翻译一下这段英文? 哪位大侠帮忙翻译一下这段英文，万分感谢！ 哪位高人帮忙翻译一下这段英文啊！急用！！！ 哪位高手请帮忙翻译这段英文，谢谢 请各位大大帮忙翻译下 下面这段英文 不要用在线翻译 急 请高手帮忙翻译一下这段英文 请老师帮忙翻译一下这段英文材料 请帮忙翻译一下这下面几段英文