北京出版社标准韩国语第二册第五课译文

5. 道歉
一．课文
（1）
王龙：洪丹，真抱歉啊．我竟然迟到了30多分钟．
洪丹：为什么这样迟啊？
王龙：很早就从家里出发了的，可是路上堵车堵的厉害．真的很对不起．等我的这段时间很厌烦吧？
洪丹：不会．事实上，在等你的这段时间里，我因为在看很有趣的小说，所以没关系的．
王龙：今天因为迟到了，所以今晚我请你吃美味的晚餐吧．
（2）
智英：喂．李世民在吗？
世民：在，我就是．
智英：你好，我是金智英．
世民：你好，有什么事情吗？
智英：事实上现在突然有事情发生．所以这个星期6的聚会不能去了．真是奇怪啊，每次星期6经常都有事情发生．怎么办好呢？
世民：那么，星期6的聚会延期到下个星期3吧．
智英：这样也没关系吗？
世民：智英你如果觉得这样不好意思的话，那改天请我吃晚餐吧．