《源氏物语》里的“物语”什么意思？

"物语"是一个外来词，本为日语，是故事、传说的意思。日本传统文学名著《源氏物语》即是描写源氏家族的故事。

“物语”传入中国后，使用逐步广泛，在年轻人尤其是“哈日族”中很流行。不少文章的题目也取名为“物语”，如“恋爱物语”、“星座物语”、“管理物语”等。

一般来说，“物语”可以理解为“关于××的言论”或“关于××的事”。
参考资料：http://blog.fjstu.net/user1/yaowen/archives/2006/6317.html