UC知道请英语高手帮忙!(急)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 02:27:36
请帮忙翻译以下一小段话和门类词组:
Suppliers are required to indicate their lot interest by returning this RFQ Lot interest form via the Frictionless messaging system. Lot interest is defined as indicating which lots each supplier inteneds on bidding on in this RFQ. Lot interest is due no later than 5PM Eastern US time on 17 July. There is no pricing due at this time and suppliers may alter their lot interest if necessary during the course of the project.
Lot Ceiling Value at 100% of Lot Annual Volume, Item Pricing-DDP
Delivered 10% Volume($/ea), Extended Price(10% Volume), Volume Segment Sub Total
Exterior Jamb-Head Jamb Entry Door Finger-jointed Primed, Head Jamb Patio Door, Inswing Blank Entry Door Jamb RH or LH Finger-jointed Primed, Outswing Blank Entry Door, Blank ENtry Door Jamb, Brickmold, Inswing Brickmold, Flat Jamb Header, Veneered Flat Jambs Header, Stop-FJ, Stop-Solid, Split Jambs, Split Jamb Header, Casing-FJ, Finger-jointed Raw, Stiles and Rails, Interio
Suppliers are required to indicate their lot interest by returning this RFQ Lot interest form via the Frictionless messaging system. Lot interest is defined as indicating which lots each supplier inteneds on bidding on in this RFQ. Lot interest is due no later than 5PM Eastern US time on 17 July. There is no pricing due at this time and suppliers may alter their lot interest if necessary during the course of the project.
Lot Ceiling Value at 100% of Lot Annual Volume, Item Pricing-DDP
Delivered 10% Volume($/ea), Extended Price(10% Volume), Volume Segment Sub Total
Exterior Jamb-Head Jamb Entry Door Finger-jointed Primed, Head Jamb Patio Door, Inswing Blank Entry Door Jamb RH or LH Finger-jointed Primed, Outswing Blank Entry Door, Blank ENtry Door Jamb, Brickmold, Inswing Brickmold, Flat Jamb Header, Veneered Flat Jambs Header, Stop-FJ, Stop-Solid, Split Jambs, Split Jamb Header, Casing-FJ, Finger-jointed Raw, Stiles and Rails, Interio
供应商必须显示其很大的兴趣,这回询价不少利息形式经摩擦信息系统.不少利息,是指哪些地段每个供应inteneds招标,在本询价.很多兴趣,是由于迟至下午五时于美国东部时间7月17日.有没有适当的定价,在这个时候,供应商可能会改变他们的生活兴趣,如果有需要,在项目实施过程中.
地段价值上限为100 %地段每年出版一卷,项目定价铂
交付10 %数量(元/乙) ,延长价格( 10 %体积) ,体积部分计
外观金马头金马进入大门手指缝催芽,金马头门,天井, inswing空白大门进入金马铑或lh的手指相接催芽, outswing空白进入大门,进入空白金马门, brickmold , inswing brickmold ,单位补报头,胶合板单位门窗头,停fj的,停止固体,门窗分裂,分裂金马头,套管fj的,手指缝生吃,罗威和钢轨,内政部长铁路,双向折叠石英- fj的,双向折叠stile -多种纤维/ j部,双折罗威拉特或固体,拉特松木胶合板包裹或固体清楚,内政部小组门-6小组橡木门单髋部,内务部内垂直腿( rabbited为16mm ×支) ,内政部长头内,外部锁存stile ,外饰stile铰链,铰链外stile阶梯
呵呵，什么英语高手哦，我给你翻译出来的结果你可能不大相信，但你可以：在线翻译。试试：
http://translate.google.com/translate_t
其实这个结果跟上面的一同，只是你要相信我说的话真一些对吧？