高手进帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 18:58:58
“白乐天云:‘微月初三夜,新蝉第一声’。晏元宪云:‘绿树新蝉第一声’。王荆公云:‘去年今日青松路,忆似闻蝉第一声’。三用而愈工,信诗之无穷也。”。
求最后一句译文及启示道理,答对有加分。

这段话的重点是说同一题材可以不断翻出新意来。所以引号里面的诗句并不是翻译的重点,只是用来举例的。白居易的《六月三日夜闻蝉》中说:“微月初三夜,新蝉第一声”。晏云宪后来又写道:“绿树新蝉第一声。”王安石在《和惠思韵二首其二——蝉》说:“去年今日青松路,忆似闻蝉第一声”。同一个题材,用了三次而一次比一次工巧,诗的世界确实是无穷无尽的啊。