求助,有关《东京爱情故事》的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 03:50:59
赤名利香总是叫“完治”为“丸子”,是因为这两个字在日语里面发音一样?还是发音相似?
最好用假名来做详细的解释!!!!
谢谢高手了!!!!!

两个发音相近
你可以看下罗马拼音
自己发一下
完治——かんじ——kan ji
丸子——がんし——gan si

一般的には、丸子(まるこ)ですよ。

完治应该读成かんじ,而丸子读成がんし 利香是利用发音相近来开玩笑

完治——かんじ——kan ji
丸子——がんし——gan si