霜秦欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂

是霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
宋·林逋《山园小梅》
[今译] 白鹤将要飞下来时，先偷看梅花几眼；粉蝶如果知道梅花这样美，该早就销魂了。
[赏析] 此诗为咏梅名作，但这两句却不从正面描写，而是从侧面烘托。霜禽，白鹤的别称，也受林逋的钟爱，时称“梅妻鹤子”。白鹤由于爱梅心切，还未飞地面，就先偷看梅花几眼。鹤尚如此，何况于人？粉蝶盛于春夏，而梅花开于冬季，故诗人用设想的语气说它“如知”。断魂，销魂神往的意思，形容感情之深。粉蝶也为梅花而销魂，则梅花之美，不说可知。此一联诗人不粘着于描写对象的本身，而是凭借想象，用拟人的手法，尽情予以渲染，所以也很动人。

众芳摇落独鲜妍。占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
寒禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。