这是什么中华烟？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 02:44:04
朋友送我一条用于出口的免税中华烟，除了烟标和“专供出口”等字样是中文外，其余全是外文。
请高手帮着翻译一下：
1、FOR DUTY FREE SALES ONLY ---在条装的侧面
2、Nuoce gravemente alla salute ---在条装的正面
3、ll fumo provoca malattie cardiovascolari ---在条装的背面
这烟是卖到什么地方的？值多少钱？
谢谢
还有，这是软中华还是硬中华？

出口的免税中华烟,很少有出口的回到国内流通的吧，即使有，也90%是假的。是不是红颜色的那种呢，这种烟折合成RMB，应该是260Y/盒，应该是硬的。
现在买真中华不容易啊，像一些大中城市更是假货多多，不过如果是卖到西藏的那百分百是真的。呵呵。
这是国内的中华价格：硬中440—450，软中520－550

至于那3个句子，第1个的确是 免税专卖。下面2句是意大利语，第2句是 吸烟对健康不利，第3句意思是 吸烟可导致心脏病及肺癌

那三句外文明显后两条不是英语,是啥语言我也不知道.第一个的意思是"免税专卖",意思就是说这烟是免税了的.其他2句的意思估计是一样的.

软的硬的你给的信息的确不知道,但是说白了,一包烟的盒子(不是一条的,是一包的)包装是硬纸壳的就是硬的,软的就跟比A4纸要硬点.

和外面卖的差不多钱``
我看到的是硬中华` `我不知道你手上的是什么 `要看了才知道`