UC知道请帮我翻译一句话吧
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 14:07:25
这段话是：“请问贵公司已经付了六月的帐了吗？按照约定您应该在七月底之前结清六月的帐目，但是现在已经是八月中旬了。请您尽快将六月的费用电汇给我公司，否则将给我公司的财务管理造成极大的麻烦。
另外，七月的费用请在这月底之前结清。谢谢。”
唉~~~谢谢啊~~~要是他们还不付钱的话我没有外汇结算水单就退不了税了。真是可怜啊~~~
Could you please let me know if you have paid your bill for June? According to our agreement, you must pay the outstanding amount on you June bill by the end of July. It is mid-August now and our records show that you have not paid for June. Could you please wire transfer all fees and payments due for June? Otherwise, it will cause us difficulty in accounting and financial management. In addition, please remember that you have to pay your July bill by the end of August. I would appreciate your kind consideration and timely response.
Have your company paid the bill of June? According to the deal we have made , you should clear the account of June before July,but it is in the middle of August now. So do please send the fee of June to us in telegraph as soon as possible or the finance administration in our company will be in serious trouble.
Excuse me ,Has your company pay the debt for the sixth month of the lunar year?According to the appointment ,you should have Squ