“萁在釜中然，豆在釜中泣”中的“然”和“泣”分别是什么意思？

然：燃烧 泣：哭泣
豆萁在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣

应该是 萁在釜下然，豆在釜中泣

曹植的《七步诗》，由于历史久远，流传版本有差别，这是的另一个版本。

萁在釜下然，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急！

这里的然同燃，就是说豆杆（萁）在煮豆子的锅地下燃烧。
豆在釜中泣，这里采用了拟人化的手法描述豆子在锅里被煮的境遇，泣：哭泣。

豆杆（萁）在煮豆子的锅地下燃烧。原本是同根相生的两样东西，现在却是一方在残害另一方，这到底是为什么啊？

然：燃烧 泣： 哭泣

豆子的根在炉子里燃烧，豆子在锅里面哭泣（拟人）。

全文如下

煮豆持作羹，漉豉以为汁。
萁在釜中然，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急