这里为什么主动表被动？

I'm really thirsty.Do you think this water is safe ____?
Ask the farmer over there.

A to drink
B to be drunk

解释说，这里动词不定式是主动表被动，这里是什么形式。
怎么能判断出是主动表被动，在同样类似的句子中？

难道 be+adj + to do 结构都是主动表被动？

你想一想，这里的safe后面加的应该是什么？
应该是：I'm really thirsty.Do you think this water is safe for you..
这里应该加的是for you.
所以隐含了动词真正的施动者“you”.
因此这里是用to drink

这里是It（This, That）＋be＋a／an＋adj. ＋ n. ＋to do的形式

在这种句型中, 不定式与前面的名词若有动宾关系，动词不定式可改为动词不定式复合结构。例如: This is a difficult question to answer. 这是个难答的问题。

question与to answer为动宾关系。to answer可改为 for me to answer。再如:

It is an easy sentence to translate. 这个句子很容易翻译。

其实有很多不定式主动形式表被动的情况。要注意总结。

我想了下：大致有这几种：

一、在某些固定句型中, 动词不定式作定语, 用主动形式表被动意义。

1）have（give, show）sth. to do

2）It（This, That）＋be＋a／an＋adj. ＋ n. ＋to do

3）There ＋be ＋n. ＋to do

二、在某些“形容词＋不定式”的结构中, 不定式有被动意义, 与句子主语构成动宾关系。其句型有:

1）n. ＋be＋adj. ＋to do
2）n. ＋be＋too＋adj. ＋to do
3）n. ＋be ＋adj. ＋enough to do

三、某些动词, 如to let, to blame （责备）, to seek（寻找）用主动式表被动意义。

练习: 选择填空。