reflection 可译成“倒影”，可以译成“镜子”吗，为什么？

reflection"反射"是一种物理现象,不是一个物体,所以,不可以译成“镜子”
reflector是"反射镜",也是"镜子"(只是把用途一起说了)

翻译歌词比较复杂, 要考虑与原文一一对应以方便演唱,还要考虑节奏和押韵. 这里姑且当作一般的句子来学习:

Why is my reflection someone I don't Know ？
==> Why my reflection is someone I don't Know ？
==> 为何我的倒影是一个我不认识的人.(我没有看过花木兰,reflection估计要么是照镜子,要么是水面的倒影)

I will show the world What's inside my heart And be loved for who I am
==> I will show the world something that is inside my heart
and I will be loved for who I am.
==> 我要向世界展示我心中的真实心情. 因为这个真实的我, 我将会被大家所爱.

不行哦,这个没为什麼的呀,规定就是这样的,习惯就是这样的

可以,可以引申为"镜子"的意思,折射,反射

reflection 可以译为倒影，但不是不可以译为镜子。而且还有另一个重要译法是 （发自内心的）沉思 记得一首《reflection》吗？ 是花木兰动画片的主题曲，由克里斯蒂安娜主唱，非常好听的一首歌。里面多次出现这个单词。
reflection
christina aguielra

look at me
you may think you see who i really am
...

reflection 可译成“倒影”，可以译成“镜子”吗，为什么？ reflection 翻译reflection reflection 翻译 请问“reflection”的歌词 Reflection的歌词~ reflection的歌词翻译 reflection的音标 关于Christina Aguielra。。。。。Reflection 求reflection 的伴奏曲