macroscope是什么东西？

macroscope，显微镜。
显微镜是由一个透镜或几个透镜的组合构成的一种光学仪器，是人类进入原子时代的标志。主要用于放大微小物体成为人的肉眼所能看到的仪器。显微镜分光学显微镜和电子显微镜：光学显微镜是在1590年由荷兰的詹森父子所首创。现在的光学显微镜可把物体放大1600倍，分辨的最小极限达0.1微米，国内显微镜机械筒长度一般是160mm。其中对显微镜研制，微生物学有巨大贡献的人为列文虎克，荷兰籍。
显微镜是人类这个时期最伟大的发明物之一。在它发明出来之前，人类关于周围世界的观念局限在用肉眼，或者靠手持透镜帮助肉眼所看到的东西。
显微镜把一个全新的世界展现在人类的视野里。人们第一次看到了数以百计的“新的”微小动物和植物，以及从人体到植物纤维等各种东西的内部构造。显微镜还有助于科学家发现新物种，有助于医生治疗疾病。

显微镜，没有别的好说的，专业名称
两个单词没有太大区别，可以互译

译法很多，对于这种舶来词语我觉得也没有必要追究太深。
常见的如下：
macroscope 宏观
macroscope 可变焦距放大观测器
macroscope 实体巨视显微镜

这是独一的光学设计. 其提供超高光学解析与实用性. 超长工作距离, 广视野, 单一光轴, 最适宜影像量测, 偏光, 半导体, 液晶检视, 刑事鉴识, 生命科学等应用.配有 APO Zoom 6 : 1 的连续可调镜头.配有独一的倍率连续可调的物镜 ( Apozoom 1 : 6 ), 物镜本身倍率范围为 5.8x - 35x 连续可调. 如果使用 10x 物镜, 则总放大倍率为 7.3x - 43.8x, 工作距离为 102 mm, 视野范围为 29 mm - 4.8 mm.依组配应用需求, 总观察倍数范围为 3.6x - 350x. ( 视野范围 57.9 mm - 0.7 mm )

因此，我觉得第二种译法较为准确。

就是显微镜。TELESCOPE是望远镜

microscope 才是显微镜，大哥