帮忙翻译一下这几句话，急用，先谢了

电源内部采用软硬件相结合的手段，
the internal powersupply adopts the method of integraion of the software and hardware

采用FPGA技术来实现数字化控制
useing the FPGA technology to realise the digital control

并且优化电路设计，
and optimizing the circuit design

增加了整个系统的可靠性
enhancing the reliability of the whole system

从而使驱动电源具有智能化程度高、
抗干扰能力强、
温度控制精度高、
电源稳定度高、
对激光器无损害等优点。
so the drive powersupply has the advantages as below:
high intelligence,
high EMC ability,
high precision of temperature control,
high stability of the power,
no damage to the laser instrument

翻得不好，请高手多多指教

inside the power system is combined method of software and hardware
with fpga technology to achieve digital control
optimized electric disignment
to improve stability of the whole system
therefore the driver power has the advantages of
high intelligence
high denterference
high stabilit