帮忙翻译 一小句 英语啊！！谢谢

如果你当时不在男朋友面前说那就不叫真爱.

你没有给出上下文哪.第一种翻译:如果你当着你男朋友的面连屁都不敢放,那你们的感情就不是真的.(言下之意就是不敢互相暴露自身缺点的恋人之间的感情其实是不够深刻的,恋人之间就是要相互包容对方的缺点)第二种翻译:如果你在你男朋友面前都不敢吱声,那么你们所谓的爱就根本不配称作爱.(言下之意就是恋人之间要相互尊重,任何一方都不能凌驾于另一方之上或把另一方的尊严踩在脚下.)

如果你不能在你男友前放屁。。。哪。。这就不叫真爱

如果你不能在你男朋友面前放P的话
那就不是真爱~

如果你不能与前男友说,就没有真实的爱

如果你不敢把自己的缺点展示给你的男朋友,那(你们俩的爱情)就不是真爱.