you are free 歌词的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:25:53
很喜欢这首歌,谁能帮我找到日文歌词并翻译一下?谢谢

歌曲:You are free
歌手:CHAGE & ASKA
作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

歌词:
振り返らない人を见てる
仆にできることはもうない
百年かけてみても消せない
偿いきれない伤を与えたようで

君や仆の仲间达には
訳は闻かないでと愿うよ
きっと君は仆のこと
せいいっぱい せいいっぱい
かばってしまうから

※「それじゃね」と仆から切り出す
「それじゃね」とつぶやく
君は间违えずに歩いた
仆から离れた※

君はやっと自由になった
君はもう悲しむ事もない
だけどたどり着いた约束は
ふりだしより悪い场所だったね

ひとつめの夜を越えたら
ふたつめの夜を越えてみよう
寂しさの微热がつづいても
想わず 想わず また缲り返すから

(※くりかえし)
(※くりかえし)

君は君の朝に向かって
仆にできることはもうない
人込みに向かう背中见てる
仆にできることはもうない

(※くりかえし)

================
中文:
看著那不回头的人
对我而言都不会再发生
百年都不会消逝
没有任何补偿除了伤害

转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
你与我众多的朋友不同
不问原由的地祈望著
再一步你就是我的
努力加油地尽我所能

[就这样 再会吧!]由我提出
[就这样 再会吧!]小声说出

你没弄错地走去
从我的枷锁离去

你好不容易恢复自由
再也不会有伤心的事了

好不容易摸索到的命运
从开端就是一个错误

能度过第一个夜晚
就能度过第二个夜晚
不再想维持这凄凉的[热情]