linux下的man文档如何变成中文的？

目前man中文版只有部分被翻译，在此感谢广大无私的翻译者。

具体操作方法：在终端中输入

sudo aptitude install manpages-zh

或者

sudo apt-get install manpages-zh

你就将拥有 man的中文手册了。

不能吧，你设置好源之后有些常用的命令的man文档好心的大侠们会帮我们翻译过来
但是大多数都是没有翻译过来的，只能一点一点耐着性子看了
与英语水平没关系，我的英语水平自我感觉也不错，可是看到也头疼，关键是麻烦
有时可以只看系统给你举的例子

有的命令你可以尝试 --help命令，是中文的，比如shopt --help，而且比较短

楼下是对的，我查了一下，有翻译成中文的man文档，但是不怎么好，经常会有乱码出现

强烈建议你不这样做，中文的man文档还很不成熟。
如果是用debian、ubuntu，可以
apt-get install manpages-zh
感觉不好用可以卸