国际友人斯诺悼念鲁迅写的挽联

上联：译著尚未成功，惊闻陨星，中国何人领呐喊。
下联：先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。
鲁迅（1881～1936），中国文学家、思想家、革命家和教育家。原名周树人，字豫才，浙江绍兴人，1881年9月25日诞生。出身于破落封建家庭。青年时代受进化论、尼采超人哲学和托尔斯泰博爱思想的影响。1902年去日本留学，原在仙台医学院学医，后从事文艺工作，希望用以改变国民精神。1905—1907年，参加革命党人的活动，发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等论文。期间曾回国奉母命结婚，夫人朱安。1909年，与其弟周作人一起合译《域外小说集》，介绍外国文学。同年回国，先后在杭州、绍兴任教。　
辛亥革命后，曾任南京临时政府和北京政府教育部部员、佥事等职，兼在北京大学、女子师范大学等校授课。1918年5月，首次用“鲁迅”的笔名，发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文学运动的基石。五四运动前后，参加《新青年》杂志工作，成为“五四”新文化运动的主将。

上联：译著尚未成功，惊闻陨星，中国何人领呐喊。

下联：先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。

上联：译著尚未成功，惊闻陨星，中国何人领呐喊。

下联：先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。

此联情深意切，语带双关，将鲁迅的《彷徨》、《呐喊》两书，分嵌联中，但却不着一丝雕饰痕迹，可谓自然妥帖，精妙奇绝。上联的“译著尚未成书”，指当时姚克与斯诺译编的《活的中国》。

上联：译著尚未成功，惊闻陨星，中国何人领呐喊。

下联：先生已经作古，痛忆旧雨，文坛从此感彷徨。

高