急求翻译部门调换申请,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:04:08
我现在在总务部工作,准备申请到营业部工作,这是我给营业部经理写的一封邮件,由于营业部收发邮件通常是用的英文,所以希望哪位高人帮我翻译下面这篇邮件,感激万分!

Ada,您好!首先很感谢您能在百忙中抽出时间看我给您的邮件.
我是Ivan,于今年三月份加入superl,一直在总务部工作.关于我想申请调换到您部门的事宜我一直没机会和您说,所以我想借此机会和您交流一下.
作为刚从学校毕业不久的大学生,我渴望得到更多学习和锻炼的机会,以不断的充实和完善自我.营业部是公司的汇总要部门,是企业与客户之间的枢纽.我非常希望加入您带领的团队工作和学习,我定以饱满的热情和务实的作风去迎接新的挑战,希望您能给我一个机会,谢谢!

Ada,您好!首先很感谢您能在百忙中抽出时间看我给您的邮件.
我是Ivan,于今年三月份加入superl,一直在总务部工作.关于我想申请调换到您部门的事宜我一直没机会和您说,所以我想借此机会和您交流一下.
作为刚从学校毕业不久的大学生,我渴望得到更多学习和锻炼的机会,以不断的充实和完善自我.营业部是公司的汇总要部门,是企业与客户之间的枢纽.我非常希望加入您带领的团队工作和学习,我定以饱满的热情和务实的作风去迎接新的挑战,希望您能给我一个机会,谢谢!

Ada, Hello! First of all thank you can find time in his busy schedule to see me your mail. I was Ivan, in March this year to join superl, has been the General Department. I want to apply for transfer to your departmental matters, I have not had a chance and you said, I would like to take this opportunity to share with you what. As just graduated from school near the university and I look forward to more learning and training opportunities to continuously enrich and self-perfection. Turnover for the company to a summary of departments, enterprises and customers hub. I hope to join you to lead the team and learning, I will work with full heat affection and pragmatic approach to meet the new challenges and hope you can give me an opportunit