寻找歌曲《rhythm of the rain 》的译文,有几句我不懂什么意思。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 20:12:58
例如:the only girl I care about has gone away ,looking for a aband new start.怎么翻译?
rain please tell me now dose that seem fair 怎么翻译?
rain won't you tell her that I love her so ,Please ask the sun to set her heart aglow.怎么翻译?

倾听落的雨的节奏,告诉我曾是怎样的个傻瓜。
我希望这一切都可以过去,让我在雨中哭泣, 让我再次孤独。我唯一关心的女孩已经走了。寻找一个全新开始,但一点她都不知道她离开的那天 ,她也带走了我的心。雨啊,请告诉我这样公平么,她偷走了我的心脏,而她在乎我不能再爱, 而我的心在远处。

我唯一关心的女孩已经走了。寻找一个全新开始,但一点她都不知道她离开的那天 ,她也带走了我的心。雨啊,你能不能告诉她我是如此的爱她?请让太阳让她火热吧。在她心中下雨,让我们的爱可以成长。

倾听落的雨的节奏,告诉我曾是怎样的个傻瓜。
我希望这一切都可以过去,让我在雨中哭泣, 让我再次孤独。

我译的...可能不准..

我唯一在乎的女孩离我而去,去寻找一个全新的开始。
雨啊,请告诉我这对我是否公平
雨啊,请你告诉她我有多么爱她,让太阳燃起她心中的爱火

顶六级魔法师~
BS机译~

唯一的女孩,我所关心的已经消失,找一个爱邦新起点雨,请告诉我,现在的剂量看来公平雨不会,你告诉她我爱她,所以请孙定,她的心预示