英语翻译(自我介绍,可以出点修改意见的也请帮忙提,谢)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:38:50
我是想先写多点然后再改下,希望谁先帮忙翻译下,谢谢了
我应聘的是实习的职位,估计会比较详细的面,所以我写简历上没有的中学的经历
翻译的似乎有点出入啊...兄弟...有些地方不对或者少动词...哪位帮忙再改改啊...
The surface examination official hello, I call open gently, presentage 22 years old. I at present am the East China technicaluniversity's big three students, specialized is the automation. I willattain my diploma in the next year in June. I am born in Shanghai,also grows up in Shanghai, is the typical Shanghai people. I study theroad am extremely rough. In second day time, my result is notcertainly good, the class and grade 48 people, I place 36, but also atthis time I had gradually understood the study importance, startsearnestly to study. Tests when the center, I am class and grade 12th,reluctantly had been admitted the high school. In the high school Ieven more diligently studying, finally had been admitted by the gradefirst result a university, I also am our high school only 11 wasadmitted a university's student. In the university, I earnestly study,the positive participation student works, I have worked for 2 years instudent association's public relations department