这个用英语怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 00:07:04
从近日起,为配合北京市政的亮马河河道改造工程及美化城市的需要,足球场地开始施工,请您看管好孩子,注意安全,因施工给您带来的不便,敬请谅解。

这个用英语怎么翻译?谢谢大家了

from now on,to harmony with the rebuilding of the course of LiangMa river and beatifying the city,the construction of the football field is able to be proceeded. Please take after your children carefully and make yourselves safe,we are sorry to bring you so much trouble.

From rise recently, for the bright horse river matched with municipal services in Peking the course of river reform engineering and beautify city of demand, football place starts starting construction, please put in the custody of a good kid, attention safety, because the construction brings you of inconvenience, understand please.