翻译两句话，急用，在线等答案

When may you confidently facing the darkness of night?
Since the fear deep in your heart is unable to overcome,
Let's seek to a cup of cheerfulness.
也许这样翻译比较诗意

When you can calmly face the dark night?
Since the heart can not overcome the fear,
Then look for a consolation.

when did you face the dark calmly ?

now that you can't overcome the dread in the mind

then look for a comforte

When may you only then confidently facing the dark night?
Since in the heart fear is unable to overcome,
That seeks to console

When did you face with the dark night with calm heart?Since the heart cann't fight with the fear,look for consolation.

什么时候你才可以坦然面对黑夜?
>>when did you can calmly face to the dark night?
既然心里的恐惧无法克服，那就去寻找一份慰藉。
>>If you can't overcome the dread in the mind

then look for a comforte