There are six days left before we left

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:44:40
这句话中的left是leave的过去分词,为什么不用原形呢?既然要用过去分词形式,为什么前面的be动词are,不变成was?
绝对不是病句啊,是我在新概念英语的例句里面看到的啊!
那个最后一个left错了,应该是go
There are six days before we go.
同志们不好意思啊!

可以理解为被动语态，leave的被动语态用be加过去分词，但是你似乎混淆了过去分词和过去式，用过去分词不一定要是过去时态啊。直译就是还有6天我们就要离开了。
在这里left形式上是被动语态，但是从意思上也能看出已经没有被动的意味了，这里left是个过去分词做修饰成分修饰six days,意思就是……（被）留下，还有……

这个要看在文章中的位置了
如果你说的是在叙述故事里，这个句式我觉得就成立
英语要慢慢体会的。。。

是病句吗？

1