一句很短的汉译英!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 19:20:13
“也许四年前我输给的是时间,那今天我输给的是什么?”
就这一句,谢谢!

The reason of failure may be short time four years ago,but why am I loser again now?

4 years ago, maybe I was defeated by time , but what defeats me today?

It maybe the time i lost four years ago, but what do i loose today?

Perhaps four year agos I lose the that time to of, I lose that today to of is what

Maybe whom I was beaten by four years ago was time,then,who beat me today?

Maybe is the time what I'v losed four years ago,And what I shoud lost today!