请大家给翻译一句话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:29:50
The last thing a woman will discover in a man whom she loves,or on whom she simply depends is want of courage.
啥意思啊?

一个女人最不愿发现的事实是,她所爱的男人,或者说她就想依靠的男人,竟

然没有男人气概。

(注:the last thing one will do 的意思是:最不愿做的事。want of courage 的意思是:缺少勇气/气概。)

一个女人最不想看到的是她所喜欢的男人居然缺乏勇气,而那正是她所依赖的

一个女人在她爱的或者只是依靠的男人身上发现的不过是对勇气的需求罢了。

最后一点女人会发现,在一名男子,其中最爱吃的,或者谁,她根本看是要有勇气

女人最后会在她爱的男人身上发现的,或者她仅仅想依靠的只是对勇气的渴望.