求一句英文翻译:(保修时间是多少? 多少天内假如有问题可以拿来换新的吗?)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 15:44:28
翻译句子:

1. 保修时间是多少? 多少天内假如有问题可以拿来换新的吗?

保修时间是多少? 多少天内假如有问题可以拿来换新的吗?
How long is the warranty on it?
Could it be changed for a new one if it should have any problem?

◆ warranty ---保修单;保修期(包括保修期和其它保证条件)

How long is the guarantee period (time) ?
if there would be any problems how many days does it take to exchange it for a new one?

上面的也写得对,但是对我来说 warranty 应该是不对的。更合适单词是 guarantee.

bo v redu?