帮我把一个韩文名字翻成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 18:07:00
我的韩文名字是 수희

现在要中文译音,希望高手能给出好点的译法,小女子在此谢过了!!!
수희是名字,全名是유수희

是苏惠么,都是音译的

韩文里的字对应的中文字是非常多的.像你的名字.
수-,水,秀,首,等等等等...韩国人取名字,都是先找音意,再取名字,所以名字是有对应的意思的,你竟然只要音的话,就选好听的音就好了哦.
희-韩国人名的这个字呢一般是"姬",公主的意思.
희-喜,希,姬, 自己选个好听一点的吧

柳秀熙
刘秀熙

因为유 可以翻译成柳或刘

유应该是可以译成由或于
수可以译成苏或秀
희可以是喜或希

于秀希??

别忘了还有俞.我同学就性俞.是朝鲜族的.韩国的유有两种.柳或俞 수희 舒姬.

秀熙是对的
同意楼上 可以翻译成刘