怎样刻录DVD,并且带有字幕。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 23:11:05
我现在有AVI视频文件,sub和idx字幕文件,请问怎样用这些刻成DVD碟,就是放进DVD机里可自动读的DVD。我试过NERO,好象加不上行字幕文件,请高手指点,或者换个软件也行。请详细说明步骤,万分感谢~!
o(∩_∩)o

ConvertXtoDvd

用nero刻录软件,选择“复制DVD”项,就可以把一张DVD刻录到另一张DVD空白盘上。刻录后,你可以保存它的ISO文件,以便以后刻录时再用。

把DVD放入光驱后,打开文件,把这些文件复制到硬盘,再刻录DVD盘。

分,有些国产的DVD机支持中文解码,就可以直接将SRT格式的字母刻录到光盘上,在DVD里面就能直接播放了。
而绝大多数国外品牌的DVD机不支持中文解码,SRT格式的内容在上面会以乱码形式显示出来,这就需要进行字幕的格式转换。
首先推荐去射手网找sub格式的字幕,这样的字幕每部影片对应的字幕约在5MB~10MB左右,格式为idx+sub,使用这个格式的字幕基本上能够保证在任何DVD机上播放。
如果你找不到idx+sub也可以自己制作,推荐Txt2VobSub这个软件,将SRT的字幕文件载入,生成VobSub就可以了。需要注意的是这个软件不支持中文文件名,甚至对中文的文件夹名都不支持,所以一定要在没有中文文件夹的路径下进行制作。
制作出idx+sub的字幕文件(注意是两个文件),将字幕文件和影片的avi文件改成相同文件名,直接刻录在光盘上就可以在DVD中播放的时候也带有字幕了。O(`-`)O