请教高手翻译,谢谢!急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 19:11:39
1.开料
2.加长最后分离工步冲头,将产品分离后留0.02mm已内再落料,再进行测试,OK后在更新模具图档
3.刀口磨损
4.凹凸模磨损
5.在出现此类现象时,必须先确认¢9.8孔的真圆度是否OK,若OK后将进行线割修理凹模,再用三次元进行测试,OK后,更新模具图档
TKS A LOT !
不好意思,我要的是日文翻译的,还是很感谢各位!

1.Open to anticipate
2.Lengthen to separate work to tread a blunt head finally, separate product behind to stay a 0.02 mms already inside again fall to anticipate, again carry on a test, OK after Be renewing molding tool diagram file
3.The edge of knife wears away
4.The cave and convex mold wears away
5.Have to confirm ¢ the true circle of 9.8 bores a degree first while appearing this kind of phenomenon whether OK, if OK after will carry on line to mow to fix a cave mold, carry on a test with three dollars again, OK after, the renewal molding tool diagram file

1.Open to anticipate
2.Lengthen to separate work to tread a blunt head finally, separate product behind to stay a 0.02 mms already inside again fall to anticipate, again carry on a test, OK after Be renewing molding tool diagram file
3.The edge of knife wears away
4.The cave and convex mold wears away
5.Have to confirm ¢ the true circle of 9.8 bores a degree first while appearing t