二叟钓鱼的译文

我曾经独自漫步过溪流，（看见）有两位老人分别坐在（一块）石头的两旁钓鱼，其中甲得到的鱼特

多，并且很轻易就钓到。乙一天都没有收获。（乙）就扔下钓竿问甲道：“鱼饵相同，钓鱼的溪流也相同，为什么差

别这么大呢？”甲说：“我开始下钩的时候，心中想到的是我自己而不是鱼，眼睛不眨，神色不变，鱼忘了（坐这的

是）我，所以容易上钩了，您（一心）想到的是鱼，神态（总是）变鱼（自然）就逃离啊，哪里还会有收获呢！”乙

按照他教的做，一连钓到几条鱼。

我感叹道：“这意思说到了事物的宗旨，成为哲理了啊！”应该记下来。

中国古代哲理故事·二叟钓鱼
民间故事

在栩栩如生的描述中，以别致的方式吐露褒贬，哲理概括却不失学湛精辟。

二叟钓鱼

古时候，在一个地方有一条小溪，小溪清澈见底，很多鱼几在里面自由地游来游击。吸引了很多人来这里垂钓。不过有两个老头非常专注于垂钓，他们彼此不认识，也没有商量好，但他们无论春夏秋冬几乎每天都来钓鱼，而且每次两个人都坐在自己一贯坐的岸边的一块石头上开始垂钓。

虽然他们都来垂钓，但情况却大不相同，王老头每次来钓鱼都能满载而归，相反，李老头的成果却总是不尽如人意。

话说这一天，两老头又来到了溪边，他们互相并没有打招呼，而是各自布置好一切，拿出鱼杆，放上鱼饵，垂到水里，等待鱼儿上钩。不大一会工夫，只见王老头的鱼漂开始抖动，很快，他就钓上了一条又大又肥的鲤鱼。李老头这边却还没有动静。李老头看看王老头钓到的鱼，非常羡慕。这时王老头一挥杆，又一条大鱼上了钩。而李老头这边心里非常焦急，一会抬头看看王老头．一会起身瞅瞅水中的鱼。

不知不觉中，几个时辰就过去了。王老头可谓是战果丰硕，盛鱼的桶里已经有很多鱼了，几乎要盛不下了；而李老头这边呢，则还是一无所获，其问有几次他的鱼漂也动了，可每次当他收杆的时候他的鱼钩上却是空空如也。

李老头看看王老头还在专心致志地垂钓，心急如焚，终于按捺不住。他扔掉鱼杆，来到王老头这边想请教钓鱼的诀窍。他正要开口问