帮我看看这句话有语病没..是英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:45:13
what once was believed now seemed impossible or too difficult to achieve
我想表达的意思是
曾经相信过的东西现在看来要么是不可能的,要么是太难实现的
that的话感觉指向很明确了啊,这句话意思很模糊的啊

should be: what once was believed in

你原来what once was believed 听起来有点confuse.

我是说英语比说中文多的, so trust me. ^_^

hope i helped!

Some things onec believed seemed to be impossible or too difficult to achieve now.

这个句子是正确的,what可以做主语呀,像
what i am going to do is none of your business.^_^
不过同意ketelover,问题出在believe in那里~

what was once believed is now impossible or too difficult to achieve.

哦了!!