黑夜白猫用日文怎么说？？？？

黒夜の白猫。
kuroyoru no shira neko
这个可以做昵称之类的

黒い夜の白い猫。
kuroi yoru no shiroi neko
这个也可以做昵称之类的，不过就是有点啰嗦的感觉

真っ暗な夜 白い猫（まっくらなよるしろいねこ）

罗马字：
ma kku ra na yo ru si ro i ne ko

汉语拼音
ma ku la na yao lu xi lao yi nai kao

为这么个问题给这么多分？

暗暗に潜む白猫
くらやみにひそむしろねこ
Kurayami ni hisomu shironeko

仅供参考

黑夜白猫
译文：

暗夜白猫（あんや しろねこ）

ご参考まで！

带点意境的：
暗暗の夜、真っ白の猫

你是不是要翻译黑夜白日啊？？四六时中（しろくじちゅう）

暗夜白猫 （くらいよる しらねこ）