我有一尊酒 欲以赠远人 愿自留斟酌 叙此平生亲

语出苏武诗四首的其中一首:

骨肉缘枝叶，结交亦相因，
四海皆兄弟，谁为行路人，
况我连枝树。与子同一身。
昔为鸳与鸯，今为参与辰，
昔者长相近，邈若胡与秦，
惟念当乖离，恩情日以新。
鹿鸣思野草，可以喻嘉宾。
我有一尊酒，欲以赠远人。
愿子留斟酌，叙此平生亲。
我有一尊用心酿制的美酒,想以此赠送给远方的朋友。但愿你保留下来细细地品尝，借以畅叙咱们一生的亲情。——多美的一首诗啊，多醇的一尊酒啊，多善的一颗心啊。

我有一壶酒，想要赠送给远方的你，希望你留着自斟自饮，感怀我们这一生中的深厚友谊。

第三句，应该是“子”，不是“自”