速度与激情中的东京漂移与东京甩尾有什么区别是同一部吗
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:27:17
是同一部,Tokyo Drift。Drift直译确实是甩尾,不过译成飘移更帅、更好听。就像灌篮比扣篮好听一样
没区别
是!
不过《东京甩尾》这个译名太拙劣了,而且很难听。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:27:17
是同一部,Tokyo Drift。Drift直译确实是甩尾,不过译成飘移更帅、更好听。就像灌篮比扣篮好听一样
没区别
是!
不过《东京甩尾》这个译名太拙劣了,而且很难听。