翻译高手有请!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 11:57:19
品位优雅,奢华绽放。
的英文翻译可不可以是
To taste elegrance,to bloom lunxury.
谢谢!

语法上 elegance&luxury (你都拼错了=.=")是n.名词..应用副词修饰动词.
To 也可以不要吧...
Taste elegantly,bloom luxuriously.
.
可能有更好更地道的翻译吧..