求教は表对比的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:56:17
新版标日中有这样一个例句:
小野さんは 今日は 休みます。
解释说第二个は表示对比发音略重,但本人没看出其中有什么对比的意思,在这里第二个は的用法是怎么样的?还有第六课后也有は表示对比的复合形式的介绍,我也没看明白。
望各位日语达人不吝赐教,在此不胜感激。

所谓的对比、强调,是指“今天”是休息的,与“平时”对比。

比如说 “今日は饮まない。”,
意思是说他平时是喝酒的,单单今天不喝了。

所以这里的“は”有强调、对比的意思。