这段的意思是什么? All parts that for any reason might require renewal are carried in stock……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 19:22:31
All parts that for any reason might require renewal are carried in stock. In ordering new parts,please mention each desired part by the name and number shown on the following drawings.

这是在一份供水设备使用说明书里头找到的文字。

各部分因任何原因而需要重修的请纪录下来。在订购新零件时,请注明所要零件的名称和数量,并开列在下面的表格里。

他里面应该给你一副结构图片的,然后上面有他部件的名字跟数字~

他是说要是你有部件坏了,要修或是要定新的,你要告诉他们你要维修/定的部件的名字跟号码~

任何因为某原因需要更换的零件都有库存。订购新品时,请根据以下图示将产品的名称和编码说明清楚。

因任何原因可能要求更换的任何零件,都有库存。购买新零件时,请按下图中所示每部分的名字、编号说明。

为任一个原因也许要求更新的所有零件是运载的股票。在定购新零件, 请提及各渴望的部份由名字和数字被显示在以下图画。