一个简单的日语语法问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:33:31
小弟初学日语,在修饰句上遇到一个问题。目前我学的修饰句动词有两种形式 する/した
例えば:テレビを见ている人は谁ですか.(する)
私か昨日本屋で买った本.(した)
日本を旅行する人.(する)
请问一般哪些类型的句子使用する,哪些使用した?怎么区别?
另外比如 最喜欢自己做的料理 应该是下面哪句?
自分で作る料理がいちばん好きです.
自分で作った料理がいちばん好きです.

する是现在时,表示动作正在进行
した是过去时,表示这个动作是过去的事情
比如テレビを见ている人,是指正在看电视的人,看电视的动作正在进行。
买った本 是指这本书是昨天买的,买的动作已经完成。

自分で作る料理がいちばん好きです
指的是一般的状态,有点只要是自己作的料理就最喜欢的意思。
自分で作った料理がいちばん好きです
指的是做好的料理,作料理的动作已经完成。
我更倾向于后面一句。

正解是2
正在进行时SURU
已经完成动作了用SHITA

正解は 2番:自分で作った料理が好き

意思是,最喜欢自己做的饭

这个饭,显然是被做出来了,你才能去喜欢.所以要用过去式