请教几个日文..

私（わたし）标准用语 男女通用

私（わたくし）最敬语、女性用的比较多

仆（ぼく） 男性用语

私（わし） 比较旧的讲法，一般老人或关西人用的较多

私（わちき）比较旧的讲法，现在只有芸妓在用

俺（おれ）男性用语，比较随便

小生 （しょうせい）谦让语中我的说法，一般用于文书

拙者 （せっしゃ）古文中我的意思，鄙人。在下的意思

自分（じぶん）最近年轻人比较流行的说法，原本是自己的意思

还有好几种说法，现在几乎都不讲了，所以不写了

仅供参考！！！

あたし 女子用语
わたし 男、女都可以用，也是最普通的说法
ぼく 男子用语，在一般场合用
俺(おれ) 男子用语，一般用在比较亲密的同辈或对晚辈说话时，对、上级长辈或一般的同辈不要用。
わたくし わたし的自谦语，一般对长辈或上级用，用在敬语程度很高的场合。
わし 老年男子的用语，有时候也可以听到老太婆用，但这个老太肯定说话比较粗
拙者(せっしゃ)自谦语，在下，常听到日本古代的武士这么自称，比如剑心一直这么称自己的。现在已经不用了。
余(よ)相当于中文里的朕、孤、寡人之类的意思。

私（わたし） 通用
私（わたくし） 比わたし正式
仆（ぼく） 未成年男子（装嫩的可以使= =）
俺（おれ） 男性（比较粗鲁）
おいら 男性（很狂的语气）
侬（わし） 男性（老人、有权优势的人...）

あたし 女性

ミー =me