单词 ~!!

airline一般指航空公司
airway一般指航路
两者作复数时都可以指航空公司。

airway 指1 矿井风道，2 肺部气道，医疗通气管，3 无线电频率、广播。
airline 可以指飞机的航线，航线的设备[机场、飞机]，另外还可以指[潜水员和风钻的]空气输送管。在美语中，还指地球表面的两点间的最短距离，即大圆圆弧。
参考资料：陆谷孙《英汉大词典》