急！！！请把这句话译成中文

려니와 是一个连接词尾,用于谓词后面表示递进关系.上面的句子翻译是:不仅没钱,而且没时间,所以旅游这种事想都不能想.

[碱液]与[镍]

我帮你用在线翻译查了一下:

[灰汁]与[ni]

(不大明白,你自己再琢磨琢磨吧)

돈도 돈이려니와 시간이 없어서 여행을 갈 엄두를 못낸다
钱也是钱，更重要的是没有时间。不敢有有旅行的念头。

려니와

~（这个）也重要，更重要是（这个）的意思。

在线翻译不可能翻译句子的