陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取

对偶〔五花马，千金裘〕与夸张〔与尔同销万古愁〕
韵脚iu

〔陈王昔时宴平乐〕陈王曹植从前在平乐观举行宴会。陈王，即曹植，因封于陈(今河南淮阳一带)，死后谥“思”，世称陈王或陈思王。宴，举行宴会。平乐，观名，汉明帝所建，在洛阳西门外。这句和下句都出自曹植《名都篇》：“归来宴平乐，美酒斗十千。”
〔斗酒十千恣(zì)欢谑(xuè)〕喝着名贵的酒，纵情地欢乐。斗酒十千，一斗酒价值十千钱，意即名贵。恣，放纵、无拘束。谑，玩笑。
〔何为〕为什么。
〔径须沽取〕那就应当买了来。径，即、就。沽，通“酤”，买或卖，这里指买。取，语助词，表示动作的进行。
〔五花马〕毛色斑驳的马。一说，剪马鬣为五瓣。极言马的名贵。
〔将〕拿。