求救!希望英文高手帮我翻译一下综述的摘要!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 05:21:59
充血性心力衰竭(Congestive heart failure)是一种常见临床综合征。心衰患者血浆中B型利钠肽(B-type natriuretic peptide,BNP)水平显著增加,其可作为血浆标志物用于心力衰竭的诊断、严重程度的判断、临床治疗效果及预后的评估。外源性的脑钠肽可以显著改善急性失代偿性心力衰竭的症状,已有相关药物问世。其治疗的疗效性已得到证实,但在治疗的同时也可以引起严重的不良后果,作为药物是否能够在临床上推广,仍需大规模前瞻性随机双盲的循证医学依据。

Congestive heart failure is a common clinical syndrome. Patients with congestive heart failure plasma B-type natriuretic peptide, BNP significantly increase its plasma can be used as markers for the diagnosis of heart failure, the severity of the judgment, clinical treatment and prognosis assessment. Exogenous brain natriuretic peptide can significantly improve acute decompensated heart failure symptoms, related drugs already available. The efficacy of the treatment has now been confirmed, but the treatment also can cause serious adverse consequences, as to whether the drug in clinical trials to promote large-scale need prospective randomized double-blind basis for the evidence-based medicine.