ABOUT日语的几个问题

あたし是比较散的说法了
正确的是わたし 但是年轻人间难免会改造下正常的单词
所以慢慢的就有了あたし这个说法了
主要是说起来比わたし舒服点

いつも是经常，总是 的意思
ない是没有的意思，还可以用到否定型句子的结尾

あなだ 这个说法是不存在的，就像中国的方言说惯了以后普通话说不标准一样！发音不对而已

1，あたし只有女人才用。
2，いつも是经常，程度上等于英语的always。
3，ない是否定助词，词尾是这个的，大多都是否定的（也有某些词本身最后就是ない，但不是否定形式）。
4，口语中的浊化现象而已，另外た、て也很容易听成だ、で。

是“我”的意思不错，只不过是方言
いつも总是，经常
ない否定回答简单形式

楼上最后一条没回答,是因为发音浊化,产生音变