以身相许以为救此翻译，超级帅的白马王子搭救啊

我宣布,以上的容器已经经过清洗,没有残留搀杂的物质或植物毒素和土壤.

shelve是架子,搁置的意思.
braket什麽来的?拼错?
是brake&trail么?
brake 是 刹车 抑制的意思.
trail 是 拖曳.追踪的意思.
rail 是 围栏.责骂的意思.

I declare that above containers have been cleaned and are free from material of animal or plant origin and soil
我声明那些容器（或集装箱）已经清洗过，绝对没有来自动植物身上的物质或灰尘。
参考例句：
any of various substances of either mineral origin or plant or animal origin; they are solid at normal temperatures and insoluble in water.
来源于矿物、植物或动物的物质，常温下呈固态，不溶于水。

我申明上述集装箱已经清洗干净,不含动物\原产地植物\土壤成分

我宣布上述货柜(美国) /已清洗是/无重大动物和/或植物的起源和土壤

个人觉得狠别扭,,

超级帅的白马王子

虽然我很帅,但我不认识......