UC知道请帮忙翻译下好吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 05:59:10
By eating all day they kept alive,
And they all, atc.
The animals went in six by six,
The hyena laughed at the monkey's tricks,
And the all,etc.是这些~！
第三行最后一个词是etc，第三行和第六行也可以不要翻译，如果要翻译请加上went into the ark,
Just to get out of the rain
本人急需啊~！！！！！
那几句是这样的：
动物们五个五个的进来，
靠不停的吃维持生命，
他们都走进箱子（或是舟，诺亚方舟？）躲雨
动物们六只六只的进来，
鬣狗嘲笑猴子的把戏，
……
要翻译出诗意不太容易
全文是这样的
The animals went in two by two
The animals went in two by two, hurrah! hurrah!
The animals went in two by two, hurrah! hurrah!
The animals went in two by two, the elephant and the kangaroo
And they all went into the ark, for to get out of the rain.
The animals went in three by three, hurrah! hurrah!
The animals went in three by three, hurrah! hurrah!
The animals went in three by three, the wasp, the ant and the bumble bee
And they all went into the ark, for to get out of the rain.
The animals went in four by four, hurrah! hurrah!
The animals went in four by four, hurrah! hurrah!
The animals went in four by four, the great hippopotamus stuck in the door
And they all went into the ark, for to get out of the rain.
The animals went in five by five, hurr