翻译一下 这首西班牙语歌DONDE VOY

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 07:50:58
Madrugada me ve corriendo
Bajo cielo que empieza color
No me salgas sol a nombrarme
A la fuerza de "la migración"

Un dolor que siento en el pecho
Es mi alma que llere de amor
Pienso en tí y tus brazos que esperan
Tus besos y tu pasión

Dónde voy, dónde voy
Esperanza es mi destinación
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo me voy

Días semanas y meses
Pasa muy lejos de tí
Muy pronto te llega un dinero
Yo te quiero tener junto a mí

El trabajo me llena las horas
Tu risa no puedo olividar
Vivir sin tu amor no es vida
Vivir de profugo es igual
Dónde voy, dónde voy
Esperanza es mi destinación
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo me voy

Dónde voy, dónde voy
Esperanza es mi destinación
Solo estoy, solo estoy
Por el monte profugo me voy

给你英文和中文翻译

donde voy 何去何从

all alone i have started my journey 我独自踏上旅程
to the darkness of darkness i go 前方一片迷朦
with a reason, i stopped for a moment 当一切只剩美好回忆
in this world full of pleasure so frail 我迈开脚步不再等

town after town on i travel 经过一村又一庄
pass through faces i know and know not 看过熟悉和陌生的面庞
like a bird in flight, sometimes i topple 象永不停歇的飞鸟
time and time again, just farewells 我一次次告别,飞向远方

donde voy,donde voy 哪儿是我要去的地方
day by day, my story unfolds 黑夜过去又是白天,我的故事没有完结
solo estoy,solo estoy 我好孤独好孤独
all alone as the day i was born 一个人站在我的世界,仿佛回到从前

till your eyes rest in mine, i shall wander 就这样直到遇见了你
no more darkness i know and know not 我的世界里不再有孤寂
for your sweetness i traded my freedom 牺牲自由换来了甜蜜
not knowing a farewell awaits 却不知等待我的还是别离

you know,hearts can be repeatedly broken 我的心一次次破碎
making room for the harrow to come 留下空虚和追悔
along wit